https://larevue.conservatoiredeparis.fr:443/index.php/news/outil/js/docannexe/file/1079/index.php?id=2368 Index de traditions populaires fr 0 https://larevue.conservatoiredeparis.fr:443/index.php/news/outil/js/docannexe/file/1079/index.php?id=2363 Phénomène récent à l’échelle de l’histoire de la musique « savante » européenne, la musique classique russe, apparue à la toute fin du XVIIIe siècle, puise à des sources diverses. Une de ces sources est très présente tout au long des évolutions de cette musique : les riches traditions orales populaires du pays. Dans un premier temps, nous allons montrer les traces de cette présence de la culture orale traditionnelle chez les différents compositeurs russes à travers diverses époques : style littéraire des textes, sources des livrets d’opéra, images présentes dans la musique instrumentale, personnages à la scène et créatures légendaires évoquées dans la musique. Par essence toute culture orale se transmet par la parole du conteur, du barde, de l’aède. Parole vivante, directe, tantôt simple, tantôt épique, tantôt drôle, tantôt poétique. Après avoir présenté de façon synthétique quelques principes fondamentaux de l’art oratoire du conteur, nous allons nous attacher dans cette deuxième partie à montrer comment ces techniques traditionnelles peuvent inspirer le musicien d’aujourd’hui dans son interprétation des œuvres de l’immense répertoire russe. Could the musician become a storyteller? Regarding the West-European classical music, the Russian classical music is a young art. It has appeared at the very end of the 18th century and it seems to be built on various sources. One of the sources, maybe the oldest and the largest one, is based on the folk arts background. Folk traditions have contributed to the musical development in Russia. First of all, let’s study some samples of popular folk culture among several Russian composers pieces. These samples can be easily found throughout different periods into song’s lyrics, operas and instrumental works. Many caracters and legendary creatures are evoked in music. Traditionnally, any oral culture and its old stories and legends are told by some storytellers and bards. The storyteller is the one who’s able to be simple or heroic. He also knows how to be funny or poetic. So let’s discover some basic principles and techniques of storytelling. These skills might help current musicians to play the wide repertoire of Russian composers. mer., 03 avril 2019 14:31:17 +0200 ven., 10 mai 2019 10:23:08 +0200 https://larevue.conservatoiredeparis.fr:443/index.php/news/outil/js/docannexe/file/1079/index.php?id=2363