http://larevue.conservatoiredeparis.fr/index.php/news/lodel/css/docannexe/file/2473/index.php?id=2117 Index de Vieux-Colombier fr 0 http://larevue.conservatoiredeparis.fr/index.php/news/lodel/css/docannexe/file/2473/index.php?id=2111 Le projet d’Isabelle et Pantalon, opéra-bouffe en deux actes de Roland-Manuel sur un livret de Max Jacob, se décline en quatre étapes distinctes : une première phase d’élaboration en 1918 en collaboration avec Jane Bathori ; la création d’extraits en concert en 1921-1922 ; la création de l’opéra-comique en décembre 1922 au Théâtre du Trianon-Lyrique en décembre 1922 ; et la reprise à l’Opéra-Comique en 1959 pour deux représentations. Quelle fut la collaboration entre Roland-Manuel et Max Jacob, affirmant que « le fond de mon ventre est opéra-comique » ? Comment Max Jacob et Roland-Manuel se sont-ils emparés des genres traditionnels que sont l’opéra-comique et la commedia dell’arte ? Quels ont été leurs choix artistiques (rôle du chœur, décors, mise en scène, interprètes) et quelle fut la réception dans la presse des productions de 1922 et 1959 ? From L’Institut hydrothérapique to Isabelle et Pantalon The Isabelle and Pantalon project, opéra bouffe in two acts of Roland-Manuel after the libretto by Max Jacob, evolves in four separate stages: in 1918, a first phase of developing the project in cooperation with Jane Bathori; the premiere of excerpts at the concerts in 1921-1922; the premiere of the comical opera at the Théâtre du Trianon-Lyrique in December 1922; and the re-staging at the Opéra-Comique, for two productions, in 1959. How was the cooperation between Roland-Manuel and Max Jacob, the latter positing that “my gut is a comic opera”? How did they seize the traditional genres of comical opera and commedia dell’arte? What were their artistic choices (the role of the choir, stage settings, stage directing, singers) and how was the press reception of the 1922 and 1959 productions? jeu., 21 mars 2019 14:26:25 +0100 ven., 24 mai 2019 10:42:47 +0200 http://larevue.conservatoiredeparis.fr/index.php/news/lodel/css/docannexe/file/2473/index.php?id=2111